Riak Bumi and Lekil Lum: Welcome to our two new members

[Spanish below] During our recent online webinar on Indigenous curriculum and educational materials, we were delighted to welcome two new members to the Indigenous-Led Education (ILED) Network: Lekil Lum and Riak Bumi. They have been invited to share their inspiring stories and missions with our Network.

Riak Bumi (Indonesia): Empowering Communities and Conserving Forests in West Kalimantan

 

Since its establishment in 2000, Riak Bumi has been a leading grassroots, community-based natural resource management (CBNRM) organization working in the forests of West Kalimantan, Indonesia. The local communities in the region share a deep connection with their forests and wildlife, relying on them for food, livelihoods, and economic activities such as fishing, timber, and non-timber forest products (NTFPs). “Our work primarily focuses on supporting communities living in and around Danau Sentarum National Park, a vital wetlands conservation area,” said Valentinus Heri, director and co-founder of Riak Bumi.

Founded by residents who deeply understand the region, Riak Bumi is committed to inclusive, non-partisan efforts that welcome everyone, regardless of background. “With over 25 years of experience, we believe the key to sustainable conservation and community well-being lies in empowering local people.”

Riak Bumi’s initiatives include biodiversity preservation, ecosystem conservation, women and community empowerment, non-timber forest product development, sustainable livelihoods, cultural revival, and youth education workshops, as well as knowledge exchange among generations through food and cultural festivals.

Having closely followed the work of the ILED Network, Riak Bumi feels a strong alignment with its mission and values, particularly the commitment to collective efforts that promote indigenous sovereignty, self-determination, and educational equity. ILED has decided to include Riak Bumi in the Small Grants program to support their initiative to engage the Malay and Dayak ethnic groups in Kapuas Hulu and curate a school curriculum that is relevant to their cultural identities and communities.

Learn more about Riak Bumi on their website: Riak Bumi 

 

 

Lekil Lum (Chiapas): Empowering Indigenous Communities for Food Sovereignty and Sustainable Futures

 

“Walking together, working together, the good earth, LEKIL LUM, we will achieve a better life” – Lekil Lum

 

Lekil Lum (“Good Earth” or “Fertile Land” in Tzeltal) is dedicated to strengthening community-driven initiatives among indigenous peasant men and women in Chiapas. The organization promotes food sovereignty, protects human rights, and honors Mother Earth.

Since its inception in 2017, Lekil Lum has supported communities in the Avellanal region of Ocosingo and, more recently in 2022, expanded to three communities in the Centro Ch’ich region of Chilón. These communities are deeply concerned about the erosion of food diversity in their milpas (cornfields) and the growing challenge of preserving vital heirloom vegetables for their families’ nutrition. In response, they have initiated organizational and productive processes aimed at counteracting harmful practices that harm the environment and jeopardize family health.

Lekil Lum is committed to fostering shared responsibility and building collective community capacities by promoting sustainable alternatives that ensure food sovereignty. This is achieved through active participation from both women and men in decision-making, training, and the self-management of organizational, productive, and economic processes. This approach strengthens social ties and ensures the sustainability of community life. The organization’s vision is rooted in fostering equal, non-violent relationships while revitalizing traditional knowledge, collectively reclaiming land, and nurturing Mother Earth. It envisions dignified, sustainable, and self-managed lives at the family and community levels, grounded in the human rights of women and their territories.

The core values of respect, solidarity, honesty, shared responsibility, and inclusion guide Lekil Lum in its mission to empower communities and promote a just and sustainable future. Lekil Lum has previously been in contact with the ILED Network, attending and contributing to the gender exchange in Colombia organized by ILED. With the support of ILED’s Small Grants, they aim to implement new eco-technologies, provide technical training for community promoters, develop ethno-veterinary workshops, and organize sessions on food processing, nutrition, preparation, and conservation. Through these initiatives, Lekil Lum hopes to engage more communities and expand their collective efforts.

Learn more about Lekil Lum on their website: Lekil Lum

 

 

Riak Bumi y Lekil Lum: Bienvenidos a nuestros dos nuevos miembros

Durante nuestro reciente seminario web sobre currículos y materiales educativos indígenas, tuvimos el placer de dar la bienvenida a dos nuevos miembros de la Red de Educación Liderada por Pueblos Indígenas (ILED): Lekil Lum y Riak Bumi. Se los ha invitado a compartir sus inspiradoras historias y misiones con nuestra Red.

Riak Bumi(Indonesia): Empoderamiento de las comunidades y conservación de los bosques en Kalimantan Occidental

Desde su creación en el año 2000, Riak Bumi ha sido una organización líder de base comunitaria en la gestión de recursos naturales (CBNRM, por sus siglas en inglés) que trabaja en los bosques de Kalimantan Occidental, Indonesia. Las comunidades locales de la región comparten una profunda conexión con sus bosques y su vida silvestre, y dependen de ellos para obtener alimentos, medios de vida y actividades económicas como la pesca, la madera y los productos forestales no madereros (PFNM). “Nuestro trabajo se centra principalmente en apoyar a las comunidades que viven en el Parque Nacional Danau Sentarum y sus alrededores, una zona de conservación de humedales vital”, afirmó Valentinus Heri, director y cofundador de Riak Bumi.

Fundada por residentes que comprenden profundamente la región, Riak Bumi está comprometida con esfuerzos inclusivos y no partidistas que dan la bienvenida a todos, independientemente de su origen. “Con más de 25 años de experiencia, creemos que la clave para la conservación sostenible y el bienestar de la comunidad radica en empoderar a la población local”.

Las iniciativas de Riak Bumi incluyen la preservación de la biodiversidad, la conservación de los ecosistemas, el empoderamiento de las mujeres y de la comunidad, el desarrollo de productos forestales no madereros, los medios de vida sostenibles, la recuperación cultural y los talleres de educación para jóvenes, así como el intercambio de conocimientos entre generaciones a través de festivales culturales y gastronómicos.

Habiendo seguido de cerca el trabajo de la Red ILED, Riak Bumi siente una fuerte alineación con su misión y valores, en particular el compromiso con los esfuerzos colectivos que promueven la soberanía indígena, la autodeterminación y la equidad educativa. ILED ha decidido incluir a Riak Bumi en el programa de Pequeñas Subvenciones para apoyar su iniciativa de involucrar a los grupos étnicos malayos y dayak en Kapuas Hulu y crear un plan de estudios escolar que sea relevante para sus identidades culturales y comunidades.

Conozca más sobre Riak Bumi en su sitio web: Riak Bumi

 

Lekil Lum (Chiapas): Empoderando a las comunidades indígenas para la soberanía alimentaria y un futuro sostenible

“Caminando juntas y juntos, trabajando todas y todos, la tierra buena, LEKIL LUM, lograremos una mejor vida.”

 

Lekil Lum (“Buena Tierra” o “Tierra Fértil” en tzeltal) se dedica a fortalecer iniciativas comunitarias entre hombres y mujeres campesinos indígenas de Chiapas. La organización promueve la soberanía alimentaria, protege los derechos humanos y honra a la Madre Tierra.

Desde su creación en 2017, Lekil Lum ha apoyado a comunidades de la región Avellanal de Ocosingo y, más recientemente, en 2022, se expandió a tres comunidades de la región Centro Ch’ich de Chilón. Estas comunidades están profundamente preocupadas por la erosión de la diversidad alimentaria en sus milpas (campos de maíz) y el creciente desafío de preservar las hortalizas tradicionales vitales para la nutrición de sus familias. En respuesta, han iniciado procesos organizativos y productivos destinados a contrarrestar prácticas nocivas que dañan el medio ambiente y ponen en peligro la salud familiar.

Lekil Lum está comprometida con el fomento de la responsabilidad compartida y la creación de capacidades comunitarias colectivas mediante la promoción de alternativas sostenibles que garanticen la soberanía alimentaria. Esto se logra a través de la participación activa de mujeres y hombres en la toma de decisiones, la capacitación y la autogestión de los procesos organizativos, productivos y económicos. Este enfoque fortalece los lazos sociales y asegura la sostenibilidad de la vida comunitaria. La visión de la organización se basa en fomentar relaciones igualitarias y no violentas, revitalizando al mismo tiempo el conocimiento tradicional, recuperando colectivamente la tierra y nutriendo a la Madre Tierra. Visualiza vidas dignas, sostenibles y autogestionadas a nivel familiar y comunitario, basadas en los derechos humanos de las mujeres y sus territorios.

Los valores fundamentales de respeto, solidaridad, honestidad, responsabilidad compartida e inclusión guían a Lekil Lum en su misión de empoderar a las comunidades y promover un futuro justo y sostenible. Lekil Lum ha estado previamente en contacto con la Red ILED, asistiendo y contribuyendo al intercambio de mujeres en Colombia organizado por ILED. Con el apoyo de las pequeñas subvenciones de ILED, se pretende implementar nuevas ecotecnologías, brindar capacitación técnica a los promotores comunitarios, desarrollar talleres etnoveterinarios y organizar sesiones sobre procesamiento, nutrición, preparación y conservación de alimentos. A través de estas iniciativas, Lekil Lum espera involucrar a más comunidades y expandir sus esfuerzos colectivos.

Obtenga más información sobre Lekil Lum en su sitio web: Lekil Lum