To read in English “Gebruik de moedertaal van een leerling als opstapje voor het leren van het Nederlands én van andere schoolvakken.” Dat is de boodschap die het Ministerie van Onderwijs en de PO-Raad (de Raad voor het Primair Onderwijs) vandaag geven aan scholen in Nederland. De brochure ‘Ruimte voor nieuwe talenten’…

Continue Reading

New York leading the way?

statue-of-liberty-1031550_640

Great news from the city that never sleeps! Nobody will deny that New York is a great example of America’s richness in cultural and linguistic diversity. This diversity is reflected in the city’s school system, as it continues its multilingual makeover by expanding the number of bilingual programs. In September 2016, 29 Dual Language Programs in Spanish, Chinese, French, Haitian Creole, Arabic, Polish will be launched at schools in New York. Over the past years, the number of bilingual programs have been steadily increasing, bringing the total now to 180 different programs.

Continue Reading

Profile picture (1)
|Lees Christella’s verhaal in het Nederlands|

It is late afternoon. A sharp April wind cuts into my face. As I get off the tram, I see a middle-aged woman approaching me. A while later, lost at the Oostende coast, I would ask the same woman the way. The woman stopped, like she was trying to imagine all the different scenarios that could have possibly led to this moment. She looks at me inquisitively, and asks: “Are you from Surinam or something?”

Ok, I had not expected this.

Following up on her question she added: “Because your Dutch is so good!” Continue Reading